翻訳の泉 翻訳に役立つ情報や翻訳の知識

外国語の散歩道

読み物

READINGS

新聞のサイトは、Yahoo!のNewspapersなどの所から直ぐに見つかります。

Electronic Newspapers

他のリンクサイトには、次のものがあります。

UVA Electronic Newspapers and News Services Newsstand IPL Reading Room Newspapers World's newspapers NET-Bulletin新聞社リンク集

雑誌 Journals

IPL Reading Room Serials

ついでに放送も On-line Broadcasts

Yahoo! News and Media - Radio BBC Worldwide VOA Language Services and Programs × Deutsche Welle online in foreign languages *Radio France Internationale *Radio Japan Online

文学などの電子テキストは、上記のリンクサイトの他、ディレクトリーの Literature や E-Text などで見つけることができます。テキストのリンクサイトには次のようなものがあります。

Literature texts

Books On-Line Archives *PROJECT GUTENBERG - ETEXT LISTINGS Other Digital Text Collections (DL SunSITE) DutchESS - Dutch Electronic Subject Service 分野別 BUBL LINK - 515 Catalogue of Selected Internet Resources 分野別

Internet Sacred Text Archive

エチオピア(ゲエズ)語キリスト教文献など珍しいものがあります。 LOGOS - MULTILINGUAL TRANSLATION PORTAL
112カ国語の文献が登録されています。活きているリンクの他、サイトがなくなったページはアーカイブしてあるようです。

西欧諸国では自国のライブラリーが揃っています。

West European

Western European Specialists Section 主なものはここにリンクされています

Association des Bibliophiles Universels (ABU) フランス France ATHENA - Pierre Perroud スイス、フランス Swiss, France Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes スペイン Spanish BitBlioteca ベネズエラ、スペイン Venezuela, Spain Literatura Brasileira em Meio Eletronico ブラジル Brasil Liber Liber la biblioteca イタリア Italy *Antologia (frammentaria) della Letteratura Italiana イタリア Italy *Biblioteca dei Classici della Letteratura italiana イタリア Italy Project Runeberg スエーデン Sweden *Det Kongelige Bibliotek - Elektroniske varker デンマーク Denmark Netutgafan アイスランド Iceland *Das Projekt Gutenberg ドイツ Germany Deutsche Literatur im Internet - Sammlungen  ドイツ Germany Project Laurens Janszoon Coster オランダ Netherland CELT Corpus of Electronic Texts - List of texts アイルランド Ireland Perseus Project ギリシア・ローマ古典 Greek & Latin Classics The Internet Classics Archive ギリシア・ローマ古典 Greek & Latin Classics Bibliotheca Augustana ギリシア・ローマ・英独仏 Greek, Latin, English, German, French, and *Italian Classics Bible Gateway - Search the Bible in Nine Languages and Multiple ..9カ国語の聖書

次のサイトには、インドヨーロッパ語および関連諸語のテキストなど様々なリソースが死語を含めて沢山あります。例えば、ローマ字に transliterate したものですが、アルメニア語、グルジア語の歴史、文学のテキストがあります。

Indo-European Languages including neighbouring languages such as Georgian.

TITUS Thesaurus Indogermanischer Text- und Sprachmaterialien

その他の言語でも時々まとまったテキストやリンクがあるものもあります。

Other Languages

Izdanie Literatury V Elektronnom Vide ロシア Russian Maksim Moshkow's Library ロシア Russian Chernil'nitsa ロシア Russian Magyar Elektronikus Konyvtar ハンガリー Hungary Biblioteca Romaneasca ルーマニア Rumanian Literatura polska arcydziea ポーランド Polish Skarbnica literatury polskiej ポーランド Polish Czech Literature - Links チェコ Czech Danska kolekcija セルビア Serbian Slovoto - Bulgarskata Virtualna Biblioteka ブルガリア Bulgarian *Turkish Poetry トルコ Turkish Electronic Texts of Tamil Literary Classics タミル  Tamil Project Madurai タミル Tamil Tamil Electronic Library タミル Tamil *Nuggets From Telugu Literature テルグ Telugu   Telugu On The Internet テルグ Telugu ARCHIVES OF URDU POETRY ウルドゥー URDU Hindi Authors ヒンディー Hindi Hindi Links ヒンディー Hindi INDOLOGY virtual e-text archive サンスクリット Sanskrit 錦綉中華 China the Beautiful 中国 Chinese 奎章閣 Kyujanggak Archives 韓国 Korean 青空文庫 日本近代文学 Japanese Modern Literature 書籍デジタル化委員会(電子図書館) 日本文学 Japanese 電子化された日本語テキスト(明星大学) 日本文学 Japanese Japanese Text Initiative 日本文学 Japanese Literaturo en Esperanto エスペラント Esperanto

その他

MISCELLANEOUS

Universal Survey of Languages - Alphabetical Language Index 各国語の紹介 *Numbers in Over 5000 Languages 各国語の数字 1〜10 Jennifer's language page 各国語の挨拶 Greetngs *Christmas and New Year Greetings *Silent Night Web 聖しこの夜 97カ国語 Ethnologue Language Family Index 語族別世界言語分類リスト Classification Ethnologue Areas 世界各国別民族データ Ethnic Data OrientNet 多国語処理、東洋語辞書 Living Languages of the Americas E-mail Lists for Individual Languages UNESCO-WebWorld-Memory of the World 世界遺産の文書版 WHSITES SITES ついでに世界遺産 World Heritage

多国語関係のソフトウェア会社のサイト

Software Companies

World Language Resources - Hundreds of Languages Linguist's Software Unirec Welcome Multi Language Products
検索
Google


WWW を検索
サイト内を検索