翻訳の泉 翻訳に役立つ情報や翻訳の知識

外国語の散歩道

教材

ON-LINE TEXTBOOKS

次のサイトにはコプト語、ケチュア語、エリトレアのティグレ語、ビルマのモン語、セネガルのウォロフ語など珍しい言語の入門書が沢山あります。96言語

A Web of On-line Grammars

次のサイトには主要言語の教材へのリンクがあります。

The iLove Languages Page

他の言語については、リンクサイトの各サイトを探してください。ほんの一例を挙げます。

Some examples of particular learning sites

UK India Learn to Read インド諸文字の読み方講座

次のサイトは、書物の形の諸国語の教科書、辞書などの紹介サイトです。

Learning Material collections in paper form including textbooks and dictionaries.
UCLA Language Materials Project Index Pages

辞書

ON-LINE DICTIONARIES

翻訳に役立つ専門辞書はまだ余りありませんが、一般辞書はかなり充実しており、特殊語の一般辞書(書籍)を用意しておく必要が減りました。辞書は、ディレクトリー型サーチエンジンで Referencesの下にあります。主なサイトを以下に挙げてみます。

*A Web of On-line Dictionaries 224言語 >>600種 The Translator's Home Companion- On-line Dictionaries and Glossaries Pedro's Dictionaries Eurodicautum 西欧11カ国語のマルチ辞書 List of Dictionaries 辞書の辞書 翻訳者用辞書サイト *翻訳のためのインターネット・リソース[辞書・用語集] *A Web of Specialized On-line Dictionaries
検索
Google


WWW を検索
サイト内を検索